Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Hei. Kita akan dites pelajaran apa?
Aku tidak tahu.
[Waktu Pengerjaan: 5 menit]
Hei, hei, tolong beritahu aku.
Aku tidak tahu.
Murid di sebelah sana, aku sudah banyak memberimu toleransi.
Kau tidak boleh berteriak di tengah ujian.
Aku akan pergi ke perpustakaan sekarang; jika tidak, tidak akan ada kursi yang tersisa lagi.
Perpustakaan?
Ini informasi untuk topik pertukaran otak yang sudah kita rencanakan sebelumnya.
Lihatlah saat luang, dan tuliskan penjelasan eksperimen untukku besok.
Ada apa dengan semua orang? Kau tidak akan mengejar wanita?
Kau tidak perlu pergi ke acara-acara sosial?
Kita punya ujian.
Tapi menilai dengan IQ-mu, kau mungkin tidak harus belajar.
Uh... begitu ya.
- Kalau begitu kapan ujiannya? - Besok.
Hah? Kenapa? Kenapa tidak ada pemberitahuan?
Kupikir kau terlalu sibuk untuk mengingatnya, Bos.
♬ Jika kau ingin menangis, menangis saja. Jangan begitu angkuh ♬
♬ Jika ingin bicara, bicara saja. Jangan begitu membosankan ♬
♬ Kau sendiri yang mencari masalah besar dalam hidup ♬
♬ Biarkan cinta membara sebesar-besarnya ♬
♬ Jika ingin mencintai, mencintai saja. Jangan begitu angkuh ♬
♬ Jika ingin tidur, tidur saja. Jangan begitu rewel ♬
♬ Kita telah melewati jalan yang panjang ♬
♬ Yang merupakan raungan liar paling romantis dari masa muda ♬
Bangga Pada Cinta
Aku akan mati.
- Apa yang membuatmu gugup? - Aku sungguh tidak mempersiapkannya.
Meskipun kau adalah bosku, tapi aku masih harus menyatakan pendapatku.
Biasanya, aku membenci murid yang bagus sepertimu.
Sebelum ujian, kau lebih gugup dibanding siapapun. Lalu kau mengatakan bahwa kau melakukannya dengan buruk selama ujian.
Tapi setelahnya, hasil ujianmu keluar lebih baik dari siapapun.
Aku tidak peduli. Kau harus membantuku. Kau pasti punya solusinya.
Bos, biasanya aku bisa membantumu apapun yang kau mau,
tapi selama ujian, kau punya keuntungan terbesar.
Tapi bagi kami, murid yang buruk, ini adalah peperangan.
Kau tidak tahu betapa kejamnya itu.
Maaf!
Dia meninggalkanku untuk mati.
- Kenapa kau ada di sini? - Untuk membantu seseorang yang membutuhkan.
Jika kau membantu eksperimenku,
aku akan menghindari semua jawaban benar di bidang umummu.
Menghindari semua jawaban benar?
Dewa, aku berlutut dan memohon padamu untuk tidak membunuhku!
Aku tidak bisa melihat ketulusanmu.
Dewi He!
Baiklah, sebagai gantinya,
ini adalah diskusi eksperimen besok. Ingat setiap bagian dengan hati.
Tuhanku, banyak sekali kata-katanya.
Ini adalah taiyaki kesayanganmu, ketulusan terbesarku.
Kau tidak akan membuatku membunuh orang, kan?
Ini tidak akan seserius itu. Tapi untuk beradaptasi dengan kelas yang baru,
aku telah melakukan persiapan untuk kelas tarian elektif.
Tapi, aku tidak begitu tahu bagaimana menilainya,
jadi bisakah kau memeriksanya untukku?
Serius lah.
Apa maksudmu (dengan tertawa)? Sudah kubilang, jangan tertawa!
Langsung saja terjun menari. Siapa yang bisa melihatnya tanpa tertawa?
Diam.
Aku sudah menyiapkan tarian ini sejak lama.
Aku memilih musik tarian yang paling terkenal dan keren.
Sekarang, silakan nikmati tarian solo ini:
"Petunjuk Masa Muda" oleh Shen Xi.
Aku akan memainkan musiknya.
♪ Ikuti aku. Tangan kiri, tangan kanan, gerakan lambat ♪
Apa ada masalah?
Kakak, bagaimana bisa kau masih menari
jika kau bahkan tidak bisa membedakan kiri dan kanan?
Bantu aku. Tidak pernah sekalipun ketika aku tidak menjadi yang terbaik di kelas. Aku tidak bisa menahannya.
Kalau begitu kita harus melihat bagaimana kau mengerjakannya untuk kemauanmu itu.
Aku akan mengerahkan apapun yang kubutuhkan.
Sepakat, kalau begitu.
Ketika kau sedang ujian, hal yang terpenting adalah mengetahui posisimu.
- Itu disebut-- - Aku di barisan 3, nomor 12.
Bukan itu yang kumaksud. Yang disebut posisimu adalah hanya mengetahui apa posisimu.
Selama kita memahaminya, murid-murid jempolan itu bukan saingan kita sama sekali.
Karena tidak ada cara kita bisa melampaui mereka.
Jadi para pesaing kita adalah mereka yang punya peringkat buruk seperti kita.
Melampaui mereka akan membuat kita seperti murid yang hebat.
Berhenti beromong kosong. Aku hanya ingin tahu strateginya.
Jangan pikirkan.
Hanya ada satu metode: Menyontek.
Kali ini, sekolah kita bisa mengadakan ujian untuk kelas terbuka bersama-sama. Itu benar-benar hal bagus yang membuat semua orang senang.
Kita harus berterima kasih pada kepala sekolah karena kerja kerasnya untuk menyatukan kita, yang memiliki taraf berkencan terendah di kota, dan membiarkan kita menyontek bersama-sama.
Kolaborasi dua sekolah, dan membela harga diri murid yang jelek.
Aku murid yang bagus.
Semangat!
201, 202, ayolah.
203... Kau bisa melakukannya.
- 254.. - 254!
Semangat, ayo.
Kau punya 20 lagi.
Lihat lurus. Dimana tanganmu? Ayunkan.
C.
- Mengesankan. - Terima kasih, Dou Dou, telah menunjukkan cara tradisional dalam mencontek.
Pro dan kontra soal metode ini sangatlah jelas.
Pronya adalah mudah mengoperasikannya. Kontranya adalah terlalu banyak mengandalkan pemilihan waktu.
Apa kau ingat ujian kita tahun lalu?
Duduk.
Lalu apa ada cara lain?
Aku punya alasan untuk membawamu kemari.
Sekarang, kita akan memulai tahapan kedua dari latihanmu.
Alasan kenapa kau tidak bisa menari sebagian karena kemampuan koordinasimu.
Yang lebih pentingnya lagi, kau punya masalah psikologis.
- Apa itu? - Kau punya rasa malu.
Semua orang normal memilikinya.
Kau seorang aktor, dan musuh terbesar aktor
adalah rasa malu mereka.
Lalu apa yang harus kulakukan?
Lihat, apa yang kau lihat?
Banyak pejalan kaki.
Tidak, mereka bukan pejalan kaki.
Mereka adalah penonton.
Aku akan memperagakannya untukmu nanti, jadi lebih baik perhatikan dengan baik.
Lalu kau harus mengulangi apa yang kulakukan.
Kau gila.
Sekarang, giliranmu.
Tidak.
Jika kau bahkan tidak bisa mengatasi rasa malumu, bagaimana kau akan tampil di panggung?
Aku tidak bisa melakukannya.
- Kau bisa. - Tidak bisa.
- Kau bisa. - Tidak, tidak bisa.
- Kau bisa melakukannya. - Aku bisa melakukannya!
Biarkan aku meminjammu sebentar.
Halo, Tuan. Aku tahu kau pasti berpikiran aku terlalu mendalam pada hal itu,
tapi sebenarnya, aku dipaksa melakukannya.
Apa kau mengerti? Apa kau mengerti?
Bukankah itu hanya pot rumput?
Itulah bagaimana itu terlihat di permukaan.
Tapi sebenarnya, ini sebuah monitor.
Tapi bukankah monitor mencegah orang-orang untuk menyontek?
Terkadang, itu bisa membantu kita dengan baik.
Sekarang, ini menghadap padaku. Jika ini menghadap pada naskah ujiannya orang di sampingku selama ujian...
Inilah pencapaian terbaruku.
Seberapa luas jaraknya?
Kameranya bisa memonitor dalam radius lima kilometer.
Shen Xi?
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa seperti maniak.
Bagus. Berdiri. Ayo pergi.
Mari tinggalkan tempat ini.
Masih ada yang kau tinggalkan di sini.
- Rasa maluku. - Benar.
Dulu, aku masih berada di ruteku untuk menjadi diriku sendiri.
Ucapkan selamat tinggal pada rasa malu. Ini kali terakhir kau akan melihatnya.
Selamat tinggal selamanya, rasa maluku.
Selamat tinggal selamanya.
Barusan, apakah aku macho?
Hei. Barusan apakah aku cukup feminim?
Lumayan.
Sangat misterius.
Mungkin saja bermasalah. Bagaimana kita bisa membodohinya utnuk masuk dalam kelas? Bukankah ruang pemeriksaan sudah disiapkan?
Ini tidak akan menjadi masalah bagi kalian karena kalian memiliki kekuatan yang kami tidak miliki.
- Hei.. Apa? - Manja. (dengan menggemaskan)
Karena waktunya terlalu sempit, aku hanya bisa membuat satu. Aku sudah memutuskan untuk kalian memilikinya.
Hou Zi, kau benar-benar pintar.
Hou Zi, kau sangat keren.
Jangan begitu.
Jadi apa gunanya aku datang ke sini hari ini?
Sudah menyulitkanmu.
Jadi kalian ingin meniruku bukan?
Sepertinya hanya ini yang bisa kita lakukan.
Aku percaya bahwa setelah pelatihan mental dan fisik barusan,
kau sekarang memiliki pengertian dasar dari tubuhku. Selanjutnya aku akan mengajarimu menari.
- Apakah kau siap? - Ya.
Kanan, kanan, kiri.
Kiri, kiri.. tunggu.
Tunggu, kau harus tersenyum.
Begitu.
Kanan, kanan.
Kiri, kiri.
Bisakah kau dekatkan sedikit jadi seperti ini?
Ayo.
Kenapa kita perlu membuat tanda seperti ini?
Aku pikir manis jika ditambahkan. Apakah kau tidak berpikir ini manis?
Ini adalah program spesial yang kutambahkan untukmu.
Selanjutnya.
- Guru. - Lihat! Tanamanmu semuanya suram.
Kuberitahu kau. Aku sudah menanam bunga. Ibuku juga suka menanam bunga.
Ibunya ibuku juga suka menanam bunga. Jadi bungamu suram.
Apakah kau mengerti bahwa saat menyiram tanaman adalah kuncinya? Aku sangat mengerti ini.
Kau harus belajar untuk ujianmu, jadi kau tidak punya waktu. Jadilah anak baik. Dan jawab pertanyaan dengan baik.
- Hei, apakah kau tahu sandi morse? - Tidak.
- Kalau begitu kenapa kau mengetuk? - Aku gugup.
Chen Han di pojok, jadi kita tidak bisa menghubunginya. Hanya Shen Xi didepanmu.
Kita tidak bisa mengandalkan Shen Xi. Nilai bahasa Inggrisnya tidak pernah melewati dua angka.
Selesai.
Dia menyerah. Dia pasti menyerah.
Aku punya ide.
Mari kita gunakan jawaban Shen Xi. Kita hanya perlu memilih jawaban yang tidak dia pilih.
Jawabannya setidaknya memberitahu kita yang mana yang tidak benar.
Ini pasti masalah psikologi. Ini adalah otak He Zhi Zhou!
Jika aku tenang, aku pasti bisa mengingat jawabannya. Aku pasti bisa!
Aku memanggil semua kenangan bahasa Inggrisku!
Datang..
A,b,c,d,e,f,g...
h,i,.. ini tidak bekerja.
Tang Tang? Ternyata memang kau yang sangat mempedulikanku. Tang Tang!
Kita harus bereksperimen sore ini. Jangan buang waktu, dan kumpulkan kertasmu.
Selesai.
Ini kelihatannya bagus, harusnya tidak salah!
Selesai.
Apa itu?
Perbedaan antara Boss dan Lin Zi cukup besar. Apa yang kita lakukan?
Bos datang dari Amerika, jadi ujian hari ini
seperti orang china yang mengambil ujian bahasa, dan itu adalah ujian bahasa kelas SD.
Apa maksudmu?
- Mari kita salin jawabannya. - Baiklah.
Selesai!
Bagaimana? Kita sudah menyalin apa yang kita bisa.
Aku tidak tahu kenapa, tetapi semuanya salah.
Apa?
Untungnya kita punya rencana lain. Sepertinya kita harus mengandalkan olahraga untuk menyelamatkan nilai kita.
Ini adalah alat pengukur waktu yang dicurangi, dan ini adalah alat pengukur waktu normal. Bisakah kalian memberitahu perbedaan antara keduanya?
Aku tahu! Warnanya berbeda!
Benar.
Maksudku adalah kecepatannya. Kemarin, Bao Bao dan aku menyelinap kedalam ruang peralatan
Dan menukar semua alat pengukur waktu. Lihat baik-baik.
- Ini lebih lambat. - Orang-orang akan berlari lebih cepat. - Masuk akal.
Ini menarik.
Eksperiman pertukaran otak kucing dan kelinci.
15 November 201 jam 10:58.
Tingkat obat dalam obyek eksperiman melebihi standar.
Hore!
Jadi bagaimana sekarang?
Siapkan untuk operasi. Catat botol cairan biru itu. Sangat mudah menguap, dan sangat halusinogen.
- Jadi saat kau membukanya, kau harus.. - Apa yang kau katakan?
Kau perlu memakan masker wajah.
Bagaimana jika kau tidak memakainya?
Jika kau tidak memakainya, kau akan menjadi kelinci!
- ♪ Aku adalah kelinci. Aku suka makan wortel! ♪ - Tang Tang!
♪ Aku adalah kelinci. Aku suka makan wortel!
Lima menit lompat kodok. Lihat siapa yang bisa melompat paling jauh.
Hou Zi, aku tidak akan melepaskanmu!
Meskipun alat pengukur waktunya ditukar, guru mengubah materi ujiannya di menit terakhir.
Sebenarnya Hou Zi dan pria kuat lebih parah.
Plank. Siap. Mulai.
Ikuti. 5,6,7,8!
Dan Shen Xi, karena eksperimen He Zhi Zhou dan Lin Yu Tang gagal,
dia terburu-buru membantu mereka dan tidak ikut ujian. Juga, dia memiliki kegemaran baru.
Belakang, depan, depan, depan.
Ini saatnya liburan! Kita sudah selesai ujian!
Datang ke rumahku liburan kali ini. Aku akan traktir kalian makan besar!
Hou Zi memiliki vila besar, jadi dia sangat murah hati.
- Apakah di rumahmu ada kolam ikan? - Yang ada kolam ikannya adalah milik He Zhi Zhou!
Liburan kali ini tidak semudah kelihatannya. Karena..
Adegan menarik di belakang layar!
♬Jika kau adalah pelangi yang sulit dilihat ♬
♬ Aku bersedia menjadi kejutan yang mengagetkan ♬
♬ Jika kau juga bintang yang bisa dilihat tetapi tidak bisa dijangkau, ♬
♬ Kita sudah ditakdirkan untuk tidak saling cocok satu sama lain ♬
♬ Namun, aku sudah menjadi orang biasa ♬
♬ Mampu memahami segalanya, namun hatiku masih sangat sakit ♬
♬ Kita berbicara dengan riang dan bercanda bersama, dan berbagi keinginan terdalam satu sama lain ♬
♬ Namun, jiwa kita tidak berani saling mengakui ♬
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com